Сказание о Индийском царстве

Сказание о Индийском царстве
Сказание о Индийском царстве – греческое литературное произведение XII в., написанное в форме послания индийского царя и одновременно священника-христианина Иоанна византийскому императору Мануилу. Послание написано как бы в ответ на посольство царя Мануила в Индийскую землю с целью разузнать о силе Индии и ее чудесах. Царь-священник Иоанн – лицо мифическое. Чудеса Индии описаны в С. в духе средневековой фантастики; в стиле же заметно влияние жанра хождений. Царь Иоанн предстает здесь господином необъятной и богатой и загадочной страны, а при этом также – «поборником по православной вере Христовой». С., несомненно, удовлетворяло интерес к легендарным и фантастическим сюжетам, но вместе с тем в XIII–XIV в. оно в какой-то мере могло отвечать мечтам христиан Малой Азии и Восточной Европы о сильном православном государе, который был бы способен противостоять неуклонному наступлению мусульман. На Русь С. попало в XIII или XIV в. Образ царя-священника, почерпнутый из С., был использован в XIV в. в Повести о Митяе для насмешки над незаконным наместником митрополичьего престола Митяем-Михаилом. Существует также мнение, хотя некоторыми учеными оно оспаривается, что влияние С. испытала и былина о Дюке Степановиче. Первая редакция С. сохранилась только в отрывке – в составе Сербской Александрии. Старейшие полные русские списки относятся ко второй половине XV в. Изд.: Баталин Н. Сказание об Индейском царстве. – Филол. зап. 1874, вып. 3–4, с. 1–41; вып. 5, с. 41–56; вып. 6, с. 57–79; 1875, вып. 3, с. 80–98, вып. 5, с. 99–137 (отд. изд.: Воронеж, 1876); Веселовский А. Н. Южнорусские былины. СПб., 1881, с. 173–154; Истрин В. М. Сказание о Индейском царстве. – Древности. Тр. славян. ком. имп. Моск. археол. о-ва. М., 1895, т. 1, с. 1–75 (отд. изд.: М., 1893); Сперанский М. Н. Сказание об Индейском царстве. – Изв. по РЯС, 1930, т. 3, кн. 2, с. 369–464; Сказание об Индейском царстве / Подг. текста, пер. и примеч. Г. М. Прохорова. – В кн.: «Изборник»: (Сборник произведений литературы древней Руси). М., 1969, с. 362–369; Сказание об Индийском царстве / Подг. текста, пер. и ком. Г. М. Прохорова. – ПЛДР. XIII век. 1981, с. 466–473. Лит.: Карамзин Н. М. История государства Российского, т. 3. Спб., 1818, с. 168, примеч. 282; Полевой Н. Предания в России о царе-священнике Иоанне. – Московский телеграф. 1825, № 10, май, с. 96–105; Летописи Тихонравова, т. 2, ч. 3, с. 100–103; Миллер О. Илья Муромец и богатырство Киевское. СПб., 1870, с. 587–616; Жданов И. К литературной истории русской былевой поэзии. Киев, 1881, с. 238–239; Соболевский А. И. К истории заимствованных слов и переводных повестей. – ИОРЯС, 1905, т. 10, кн. 2, с. 144–145; Перетц В. Н. Украïнський список «Сказанiя про Индiйське царьство». – ЗНТШ, 1912, кн. 9, с. 1–8; Лященко А. Былина о Дюке Степановиче. – ИОРЯС за 1925 г., т. 30, с. 60–76; Ržiga V. Новая версия легенды о земном рае. – Byzantinoslavica, 1930, rоč. 2, sv. 2, с. 379; Сперанский М. Н. Индия в старой русской письменности. – В кн.: С. Ф. Ольденбургу: Сборник статей к 50-летию научно-общественной деятельности. 1882–1932. Л., 1934, с. 463–469.
Г. М. Прохоров

Словарь книжников и книжности Древней Руси.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "Сказание о Индийском царстве" в других словарях:

  • Сказание об Индийском царстве — Сказание об Индийском царстве, послание пресвитера Иоанна к императору Мануилу (другое название  Послание царя индийского Иоанна к греческому царю Эммануилу)  памятник древнерусской литературы представляющий собой перевод дошедшего до… …   Википедия

  • Сказание о Вавилоне — – центральное произведение цикла сказаний о Вавилонском царстве, в который входят притчи о Навуходоносоре и его сыне Василии Навуходоносоровиче, об Артаксерксе, о Немвроде и Иоанне, представляющие собой легендарную генеалогию вавилонских царей,… …   Словарь книжников и книжности Древней Руси

  • Сказание о Борисе и Глебе — «Сказание о Борисе и Глебе» (лицевые миниатюры из Сильвестровского сборника XIV века) 1. Борис и Глеб удостаиваются Иисусом Христом мученических венцов 2. Борис идёт на печенегов Сказание о Борисе и Глебе& …   Википедия

  • Сказание о человецех незнаемых... — Сказание «О человецех незнаемых в восточной стране» встречается в древнерусских рукописях с XVI по XVIII в. Оно представляет собой первое полуреальное, полуфантастическое описание сибирских народов, которые собирательно называются в нем «самоедь» …   Словарь книжников и книжности Древней Руси

  • Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • Пресвитер Иоанн — Пресвитер Иоанн, в русской литературе также царь поп Иван  легендарный правитель могущественного христианского государства в Средней Азии. Сам Иоанн и его царство являются, скорее всего, вымышленными, хотя многие исследователи находят его… …   Википедия

  • Слово (жанр) — Данные в этой статье приведены по состоянию на конец XIX века (требуется перевод в современные единицы измерения). Вы можете помочь, обновив информацию в статье …   Википедия

  • Слово в древнерусской литературе — наиболее употребительное заглавие сочинений, иногда заменяемое другими: Сказание, Повесть, Поучение. Иногда С. опускается в заглавии, но подразумевается; напр., Об Антихристе, О письменех и т. п. Словами назывались в древней русской литературе… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ИОАНН ПРЕСВИТЕР — [царь и поп Иван; лат. Presbyter Johannes; старофранц. Prestre Jehan; португ. Preste João], легендарный царь священник, вымышленный правитель могущественного христ. гос ва на Востоке. Легенда об И. П. и его царстве оформилась в эпоху крестовых… …   Православная энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»